Nun ist er fertig, der Film über meine Bilder "Kreuz- und Querstiche", den ich auf Anfrage von Elena Redaelli für die digitale Zeitschrift ArteMorbida, ein italienisches Journal zur Textilkunst gefertigt habe.

Auf Vimeo.

Nachfolgend gibt es einen Text, geschrieben für das C.G.JUNG JOURNAL Mai 2023, herausgegeben vom C.G.Jung Institut Stuttgart, in der alle drei bisher entstandenen Serien beschrieben werden. Die Serie davor ist ausführlich beschrieben im Film, der 2021 für das italienische Journal "Arte Morbida" entstand (in Englisch...). Youtube

Text aus dem C.G. JUNG JOURNAL lesen

In the following text, you can read about these series of "Mug Women". The text is written for the C.G.JUNG JOURNAL, May 2023, Stuttgart. The serial before was shown in a film, which was made for the italian journal Arte Morbida in 2021 ( in English ...). Youtube

Read the C.G. JUNG JOURNAL Text

Im Januar 2023 gingen andere Bilder der Serie "Mug Women" nach Australien, auch in eine internationale Textilkunst Ausstellung. Dort bekamen sie eine Auszeichnung, den "International Award of Excellence". Diese Ausstellung reist durch Australien in andere Galerien und Museen www.fibrearts.net.au

In January 2023 others went to Australia, also an international exhibition of fibre art. There they got the "International Award of Excellence". The exhibition will travel to other galleries in Australia in 2023 look at www.fibrearts.net.au

Letztes Jahr sind meine Bilder weit gereist. Sie wurden ausgewählt für die International Fibre Art Exhibition im Mai 2022 in Pittsburgh, USA. Es gab Filme mit Interviews aller teilnehmenden Künstlern. Mein Interview ist von 1.39 bis 3.08 in der Zeitleiste des Filmes.

My pictures went to America for the International Fibre Art Exhibition in May 2022 in Pittsburgh, USA. There is an interview, you can find it on 1.39 to 3.08 in this film.

The film on Youtube.

Ausstellungseröffnung:
Freitag, 17. Mai - 19:00 Uhr
Ausstellungsdauer:
17. Mai bis 16. Juni 2019

Darmstädter Hof
Odenwaldstr. 99
64372 Ober-Ramstadt
Telefon: 06154-3520

Öffnungszeiten:
Wochentags ab 17:00 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 11:30 Uhr
Dienstags Ruhetag

Cross-Over Stitching:
The colourful life
An Exhibition in "Rive gauche"
Beginning Friday 17.5.2019 at 7 p.m.
until 16.6.2019

- Download Flyer -  

Mit diesem Bild bin ich in die Endauswahl gekommen in der Runde Artolimpia, Japan.

Von 3138 Kunstwerken von 1847 Künstlern aus 99 Ländern haben sie 80 ausgewählt und meines ist dabei. Ich freue mich sehr und das Original wird nun nach Japan geschickt. Gute Reise.

With this picture I was chosen out of 3138 pictures, 1847 artist, 99 countries --- one of 80 international artists. Now the original is sent to the next round of selection (for awards of Artolimpia, Japan). Hope for a good travel.

Zum Weltfrauentag am 8. März gibt es eine Ausstellung in der Gallerie „oneartspace“ in New York, bei der ich mit zwei Bildern beteiligt bin.

Part of an exhibition in „oneartspace“,
New York.

04.03.2019 - 10.03.2019

Danach ist eine weitere Ausstellung „She is…“ bei der ich zwei weitere Bilder ausstelle.

Second Exhibition in "oneartspace" "She is..."

12.3.2019 - 18.3.2019

- Download IWD Press Release -
- Download IWD Group Show Agreement -

In der Gemeinschaft wird ein großes Fest zum Thema innerchinesische Migration und Geschichte des Ortes gefeiert und alte Fotos einer Schweizer Missionarin über die Reisernte werden von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestickt und ausgestellt. Informationen darüber (mit Fotos und in chinesicher Sprache) sind im folgenden Link zu sehen.

Eine ungefähre Übersetzung ist (unkorrigiert):

Reis ist eine der frühesten domestizierten Nutzpflanzen und wurzelt seit Tausenden von Jahren auf der ganzen Welt mit menschlichen Fußabdrücken. In Deutschland gibt es einen solchen Hochzeitsbrauch: Wenn Neuankömmlinge aus der Kirche kommen, werden ihre Verwandten und Freunde ihnen Reis zum Segen geben und ihnen viele weitere Vorteile wünschen: In Indien werden die neuen Kleider durch einen Knoten miteinander verknotet Wichtige Rituale und Knoten, wenn Sie etwas verpacken wollen, wenn das Paket Reis ist, bedeutet es, dass beide Seiten Geld verdienen, um das Essen zu teilen geteilt werden, sondern auch daran erinnern, Verantwortung für die Gemeinden, in denen sie leben, fleißig Süden Die Hakka-Leute haben einst im Reisanbau ihr Leben gelassen und sind von Generation zu Generation weitergegeben worden und haben viele traditionelle Bräuche bei der Reisproduktion. Von Beginn der Aussaat an hat Hakka die Zeremonie des "hängenden Geldes", zum Umpflanzen gibt es "Pappeltür" Brauch, und Reis wird gerade ernten, die Hakka im Lunar June müssen "neu essen" und "neu schmecken" "; Reisernte ist abgeschlossen, dankbar Hakka wird" Wash Wo Sichel "Wein, Familienfeste Ernte Ernte setzen.

Katharina Sommer, eine deutsche Künstlerin, wird sich mit ihrer Arbeit auf die einfachste, aber grundlegendste Pflanze von Rice konzentrieren und uns vor 100 Jahren in das Dorf Langfang zurückbringen. Live-Gesang.

Es wird ausserdem eine Ausstellung in der Artinn Galerie in Shenzen mit meinen Kruez-und Querstichen geben.

- Download Flyer -
- Download Pressemitteilung -

- Download Flyer -
- Download Pressemitteilung -

Gemeinschaftsausstellung des BBK
ab dem 11.05.2017

Ausstellungseröffnung:
Donnerstag, den 11.05.2017 um 19:00 Uhr
Persönlich bin ich am Freitag, den 12.
und Samstag, den 13. Mai vor Ort.

Öffnungszeiten:
Ab dem 12. Mai:
Freitag und Samstag 16:00 - 19:00 Uhr
Sonntags 15:00 - 19:00 Uhr

Atelierhaus
Riedeselstr. 15
64283 Darmstadt

- Download Flyer -

Kulturladen Zeltnerschloss
Ausstellung vom 10.03. bis 26.04.2017

Ausstellungseröffnung:
Freitag, 10.03. 19 bis 22 Uhr
Gespräch, Diskussion und Vortrag

Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 12 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung.
Am Donnerstag, den 20.03. ist geschlossen.
In den Osterferien vom 10. bis 21.04. ist von
13 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei

Kulturladen Zeltnerschloss
Gleißhammerstr. 6
90480 Nürnberg

- Download Flyer -

Kunstverein Bad Godesberg
Ausstellung vom 24.06. bis 28.07.2016

ELENA REDAELLI - Installation, Objekte
KATHARINA SOMMER - Kreuz- und Querstiche

Vernissage:
Freitag, 24. Juni um 19:00 Uhr
Künstlergespräch:
Montag, 18. Juli um 20:00 Uhr

Öffnungszeiten:
Montag 19:00 - 22:00 Uhr
Samstag und Sonntag 14:00 - 18:00 Uhr

Kunstverein Bad Godesberg
Burgstraße 85
53177 Bonn

- Download Flyer -

Gruppenausstellung
im Designhaus-Darmstadt
vom 26.06. bis 17.07.2016

Im Englischen stehen die Wörte “strange”, ”new”, “foreign”, “extrinsic” und “alien” für das deutsche “fremd”. Die Farben von “fremd” sind deutlich: anders sein, seltsam sein, aus einer anderen Dimension des Weltraumes, unbekannt ...

Das Eigene und das Fremde bewegt mich im Alltag auch in meiner Kultur und über alle Kulturen hinweg. Die besonderen Fremd- und Eigenheiten von Frauen und Männern ergaben festgelegte Traditionen und Überlieferungen und daraus entstanden „Kulturen“. Dies bedeutete eine ständige Bewegung zwischen Vereinnahmung und Freiheit.

Vernissage:
Sonntag, 26. Juni um 11:00 Uhr
Midissage:
Sonntag, 10. Juli ab 15:00 Uhr

Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag
15:00 - 19:00 Uhr
Samstag und Sonntag
11:00 - 19:00 Uhr

Designhaus Darmstadt
Eugen-Bracht-Weg 6
64287 Darmstadt

www.unknown-ground.de
- Download Flyer -

heim - textil
Ausstellung vom 16.04. bis 01.05.2016

Die Künstlerin Anjali Göbel hat 2014 ihr Elternhaus in einer 50er Jahre Siedlung zu einer sich ständig wandelnden, begehbaren Installation gemacht. Man begegnet dort der Lebenswelt der 60er / 70er Jahre, die zum Teil original erhalten, zum Teil rekonstruiert aber immer mit künstlerischen Mitteln bearbeitet ist. Zu den wechselnden Ausstellungen lädt sie auch andere Künstler ein, die sich mit den Gegenständen und Themen der Wirtschaftswunderjahre beschäftigen.

Diesmal bin ich dabei mit 7 Bildern aus den Fotoalben von Anjali Göbel selbst, die ich in meiner Art bearbeitet habe. Rechts zwei Ausschnitte, die ein wenig verraten.

Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag
14:00 - 18:00 Uhr

Eröffnung:
Samstag 16.04. um 15:00 Uhr

Im Elternhaus
Kurt-Schumacher-Ring 96
63303 Dreieich
Veranstalterin: Anjali Göbel

- Download Flyer -

Frauenmuseum Bonn
Ausstellung bis 1.11.2015

Hier gibt es ein Bild von mir in einer sehr interessanten und vielseitigen Ausstellung zu Frauen in Krieg und Frieden.

Dieses Foto habe ich auf dem Flohmarkt Frankfurt bei einem türkischen Händler unter vielen Privatfotos mit Hitler gefunden. Ich habe nur eines mitgenommen, dieses. Es zeigt Eva Braun auf dem Obersalzberg. Sie kam erst 1945 nach Berlin und hat wahrscheinlich viel Zeit dort oben verbracht. Im Internet habe ich recherchiert, sie ist es wirklich, es gibt einen kurzen Film, den sie mit Freundinnen gemacht hat, genau mit diesem Badeanzug, diesen Schuhen und dieser Pose.
Sie war weder Opfer noch Täterin, eher eine Wegschauende, Nichthandelnde, Teilhaberin an Macht und Reichtum.

Eva Braun
vor dem Hintergrund des Krieges

Sommerausstellung
vom 6. Juni - 5. Juli 2015
Kunsttage 25 Dreieich

Mit Arbeiten von Michael Bloeck / Esther Bott /
Anne Brand / Horst Dieter Bürkle /
Walter Diewock / Anjali Göbel /
Kurt Wilhelm Hofmann / Hanne F. Juritz /
Mayte Mari / Herta Post / Uta Schneider /
Karin Schrepffer / Katharina Sommer /
Ulrike Stoltz

Vernisage
Fr. 5.6.2015 - 19.00 Uhr

Im Dreieich-Museum
Fahrgasse 52
63303 Dreieich-Dreieichenhain

Freitag, 19. September und Samstag, 20. September 2014
15 bis 17 Uhr

Ein Rosenbild ist auf Stoff gedruckt, 2m auf 1,60m. Eine Aktion lädt dazu ein, "frische" Blumen auf das Rosenbild zu nähen, sticken. Während des Nähens erzählen wir uns von unseren Verstorbenen. Damit blühen in unserer Erinnerung, die langsam verblasst, "frische" Blumen auf. Auch diese werden wieder vergehen. In diesem Moment der Gemeinsamkeit mit Anderen dürfen die Erinnerungen blühen und sich entfalten.

Diese Aktion wurde 2013 bei Vogelfrei Ausstellung in Privatgärten auf dem Bessunger Friedhof erstmalig durchgeführt. Das entstandene Bild wird nun weitergeführt, fortgesetzt mit immer neuen Zeichen der Erinnerung und gemeinsamen Zuwendung zu den Verstorbenen.

- Download Flyer -

Treffpunkt: Trauerhalle "Am Waldfriedhof, 64293 Darmstadt", Ort der Stille
Keine Voranmeldung nötig
Veranstaltung rund um die Ausstellung "leben aus gestorben"
und das 100 jährige Jubiläum am Waldfriedhof

Das Yatoo Residency Haus in Wongol, Korea ist ein wunderbarer Platz und hat auch mich zu einer neuen Serie der benähten Fotos, zu neuen Fotos und einer Performance inspiriert.

- Download Flyer Korea 2012 -